| |
| |
 |
|
| Rupprecht Rohr |
| Etymologisches Wörterbuch des Arbresh in Acquaformosa |
| Nach den Aufzeichnungen des AIS (Punkt 751) |
|
| Noch heute wird in Acquaformosa (Cos.) Arbresh gesprochen, eine Variante des Albanischen, die sich in Kalabrien durch einen über 500 Jahre dauernden Kontakt mit den süditalienischen Mundarten herausgebildet hat. Seit dem 15. Jahrhundert entstehen diese albanischen Siedlungen insbesondere nördlich von Cosenza im Crati-Tal. Rupprecht Rohr hat eine Reihe von einzelnen Artikeln über die Grammatik des Arbresh geschrieben, die in diesem Band zusammengefasst und durch eine lexikalische Analyse ergänzt werden. Zu Grunde liegt das Material des Sach- und Sprachatlas Italiens und der Südschweiz, das vom 17. bis 21. Juli 1924 von dem bedeutenden Romanisten Gerhard Rohlfs aufgenommen wurde. Mit den beiden Analysen von Grammatik und Lexikon wird ein Beitrag zur Geschichte des Arbresh geleistet. Schon der große Albanologe Max Lambertz hatte auf die einzigartige Bedeutung des Italo-Albanischen hingewiesen. |
|
Buch |
Best.-Nr. 3-86137-962-7
2000. 8, VI,156 Seiten, Paperback |
|
| 45,00 DM |
Online einkaufen ... |
|
|
| |
|
